- транслітерація
- -ї, ж., лінгв.Заміна літер однієї писемності літерами іншої писемності, незалежно від їхньої вимови.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
транслітерація
Смотреть что такое "транслітерація" в других словарях:
транслітерація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Транслітерація грецької літери teta — В українській мові існує проблема написання лексики, запозиченої з грецької мови та з єврейської через грецьку, з літерою θ. Проф. В. Німчук, розглядаючи історію транслітерації грецької літери θ, зауважує: «Довгу й досить суперечливу історію в… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Транслітерація початкової йоти перед голосним у грецьких запозиченнях — В українській мові існує група слів, запозичених з грецької мови через старослов янську та з єврейської через грецьку та старослов янську, які в грецькій мові починалися з йоти та голосного (наприклад, Ίωάννης, ίερεύς). Деякі з цих слів швидко… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
транслітерація — [транс л ітеира/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
Транслітерація сильного придиху у словах грецького походження — Майже всі грецизми з початковим сильним придихом перед голосною, які увійшли в українську мову через церковнослов янську, та семітизми, запозичені через грецьку та церковнослов янську мови, прийнялись в українській мові згідно з візантійським… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
ПОРАДНИК — для богословів та редакторів богословських текстів Коментарі Благодать ласка Блаженство, блаженний щастя, щасливий Боголюдина, боголюдський Чоловіколюбець … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Cyrillization — A Cyrillization is a system for rendering words of a language that normally uses a writing system other than the Cyrillic alphabet into a (version of) Cyrillic alphabet. A Cyrillization scheme needs to be applied, for example, to transcribe names … Wikipedia
Обтекаемая система романизации болгарского языка — Обтекаемая система (англ. streamlined system … Википедия
Катехизм - катехизис - катехиза — Ужиток в українській мові терміна, похідного від грецького слова κατήχησις (і латинського catechismus) створює чимало проблем, які віддзеркалюють складний вплив на українську богословську мову грецьких і латинських церковних традицій і… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Бурмистр — (польск. burmistrz (произносится бурмистш), рус. бургомистр, от нем. Bürgermeister) высший руководитель города с административной и судебной властью в городах с Магдебургским правом в ВКЛ[1]; глава магистрата города, представитель… … Википедия
